Important Notice/Alerts
HomeImportant Notice/Alerts

Advisory on Travel to India

Embassy of India

Algiers

*****

Sub : Travel and Visa restrictions related to COVID-19

In continuation of the circular issued on the subject on 12th March 2020, the following additional advisory is issued in accordance with instructions of Ministry of Health & Family Welfare:-

(i) Expanding compulsory quarantine for a minimum period of 14 days for passengers coming from/transiting through UAE, Qatar, Oman and Kuwait. This will come into effect from 1200 GMT on 18th March, 2020 at the port of first departure.


(ii) Travel of passengers from member countries of the European Union, the European Free Trade Association, Turkey and United Kingdom to India is prohibited with effect from 18th March 2020. Nor airline shall board a passenger from these nations to India with effect from 1200 GMT on 18th March, 2020. The airline shall enforce this at the port of initial departure.


(iii) Both these instructions are temporary measures and shall be in force till 31st March 2020 and will be reviewed subsequently.


2. All scheduled Indian and foreign airlines engaged in international air transportation to/from India, therefore, are directed to scrupulously follow the above advisory and not to carry any passenger in violation thereof.


Advisory on Travel to India (12 March 2020)


Keeping in view the rapid worldwide spread of Coronavirus (COVID-19), the Government of India has issued the following instructions:

i. All existing visas (except diplomatic, official, UN/International Organizations, employment, project visas) stand suspended till 15th April 2020. This will come into effect from 1200 GMT on 13th March 2020 at the port of departure.


ii. Visa free travel facility granted to OCI card holders is kept in abeyance till 15th April 2020. This will come into effect from 1200 GMT on 13th March 2020 at the port of departure.


iii. OCI card holders already in India can stay in India as long as they want.


iv. Visas of all foreigners already in India remain valid and they may contact the nearest FRRO/FRO through e-FRRO module for extension/conversion etc. of their visa or grant of any consular service, if they choose to do so.


v. Any foreign national who intends to travel to India for compelling reason may contact the nearest Indian Mission.


vi. In addition to Visa restrictions already in place, passengers traveling from /having visited Italy or Republic of Korea and desirous of entering India will need certificate of having tested negative for COVID-19 from the designated laboratories authorized by the health authorities of these countries. This is in enforcement since 0000 hrs. of 10th March, 2020 and is a temporary measure till cases of COVID-19 subside.


vii. All incoming travellers, including Indian nationals, arriving from or having visited China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany after 15th February, 2020 shall be quarantined for a minimum period of 14 days. This will come into effect from 1200 GMT on 13th March 2020 at the port of departure.


viii. Incoming travellers, including Indian nationals, are advised to avoid non-essential travel and are informed that they can be quarantined for a minimum of 14 days on their arrival in India.


ix. Indian nationals are further strongly advised to refrain from travelling to China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany.


x. All incoming international passengers returning to India should self- monitor their health and follow required do’s and don’ts as detailed by the Government.


xi. International traffic through land borders will be restricted to designated check posts with robust screening facilities. These will be notified separately by M/o Home Affairs.


xii. All international Passengers entering into India are required to furnish duly filled self-declaration form in duplicate (including personal particulars i.e. phone no. and address in India) to Health Officials and Immigration officials and undergo Universal Health Screening at the designated health counters at all Points of Entry.



*****

Ambassade de l'Inde
Alger
*****



Objet: Restrictions concernant les voyages et les visas liées à COVID-19



Dans le prolongement de la circulaire publiée à ce sujet le 12 Mars 2020, l'avis complémentaire suivant est émis conformément aux instructions du Ministère de la Santé et du Bien-être Familial:



(i) Extension de la quarentaine obligatoire pour une période minimale de 14 jours pour les passagers en provenance / en transit par les émirats Arabes Unis, le Qatar, Oman et le Koweït. Celui-ci entrera en vigueur à partir de 1200 GMT le 18 Mars 2020 au port de premier départ.



(ii) Les voyages des passagers des pays membres de l'Union Européenne, de l'Association Européenne de Libre-échange, de Turquie et du Royaume-Uni vers l'Inde sont interdits à compter du 18 Mars 2020. Aucune compagnie aérienne ne doit embarquer à bord d'un passager de ces pays vers l'Inde à compter de 1200 GMT le 18. Mars 2020. La compagnie aérienne appliquera ces dispositions au port de départ initial.



(iii) Ces deux instructions sont des mesures temporaires et seront en vigueur jusqu'au 31 Mars 2020 et seront révisées ultérieurement.



2. Toutes les compagnies aériennes indiennes et étrangères régulières effectuant des transports aériens internationaux à destination / en provenance de l'Inde sont donc invitées à suivre scrupuleusement l'avis ci-dessus et à ne transporter aucun passager en violation de celui-ci.

Avis sur les voyages en Inde (12 Mars 2020)


Compte tenu de la propagation mondiale rapide du coronavirus (COVID-19), le gouvernement de l'Inde a donné les instructions suivantes:

i. Tous les visas existants (sauf Diplomatiques, Officiels, ONU / Organisations Internationales, Emploi, Visas de projet) sont suspendus jusqu'au 15 avril 2020. Cela entrera en vigueur à partir de 1200 GMT le 13 mars 2020 au port de départ.

ii. La facilité de voyage sans visa accordée aux titulaires de la carte OCI est maintenue en suspens jusqu'au 15 avril 2020. Elle entrera en vigueur à partir de 1200 GMT le 13 mars 2020 au port de départ.

iii. Les titulaires de carte OCI déjà en Inde peuvent rester en Inde aussi longtemps qu'ils le souhaitent.


iv. Les visas de tous les étrangers déjà en Inde restent valides et ils peuvent contacter le FRRO / FRO le plus proche via le module e-FRRO pour l'extension / la conversion de leur visa ou l'octroi de tout service consulaire, s'ils choisissent de le faire.


v. Tout ressortissant étranger qui a l'intention de voyager en Inde pour une raison impérieuse peut contacter la mission indienne la plus proche.


vi. En plus des restrictions Visa déjà en place, les passagers voyageant depuis / ayant visité l'Italie ou la République de Corée et désireux d'entrer en Inde auront besoin d'un certificat de test négatif pour COVID-19 délivré par les laboratoires désignés autorisés par les autorités sanitaires de ces pays. Ceci est en vigueur depuis le 10 mars 2020 et est une mesure temporaire jusqu'à ce que les cas de COVID-19 disparaissent.


vii. Tous les voyageurs entrants, y compris les ressortissants indiens, arrivant ou ayant visité la Chine, l'Italie, l'Iran, la République de Corée, la France, l'Espagne et l'Allemagne après le 15 février 2020 seront mis en quarantaine pour une période minimale de 14 jours. Celui-ci entrera en vigueur à partir de 12.00 GMT le 13 mars 2020 au port de départ.


viii. Les voyageurs entrants, y compris les ressortissants Indiens, sont invités à éviter les voyages non essentiels et sont informés qu'ils peuvent être mis en quarantaine pendant un minimum de 14 jours à leur arrivée en Inde.


ix. Les ressortissants indiens sont en outre fortement déconseillés de voyager en Chine, en Italie, en Iran, en République de Corée, en France, en Espagne et en Allemagne.


x. Tous les passagers internationaux entrants qui reviennent en Inde devraient surveiller eux-mêmes leur état de santé et suivre les choses à faire et à ne pas faire, comme le précise le gouvernement.


xi. Le trafic international à travers les frontières terrestres sera limité aux postes de contrôle désignés dotés de solides installations de contrôle. Ceux-ci seront notifiés séparément par le M / o Affaires Intérieures.


xii. Tous les passagers internationaux entrant en Inde sont tenus de fournir un formulaire d'auto-déclaration dûment rempli en double exemplaire (y compris les coordonnées personnelles, par exemple, le numéro de téléphone et l'adresse en Inde) aux responsables de la santé et aux responsables de l'immigration et de passer un contrôle de santé universel aux comptoirs de santé désignés à tous les points. d'entrée.



*****


 

Navigation