News
HomeNews
 

Texte du discours inaugural du Premier ministre Shri Narendra Modi lors de la Semaine mondiale de l'Inde 2020.

Posted on : 09-07-2020 | Back | Print

Cabinet du Premier ministre

Texte du discours inaugural du PM à la Semaine mondiale de l'Inde 2020

Publié le: 09 JUL 2020 3:10 PM par PIB Delhi



Distingués invités de tous horizons, Namaste! Salutations de l'Inde. J'apprécie India Inc Group pour l'organisation de cet événement. Le présent événement fait partie de l'excellent travail accompli par India Inc au cours des dernières années. Vos événements ont contribué à faire connaître les opportunités en Inde à un public mondial et à renforcer les liens entre l'Inde et le Royaume-Uni. Je suis heureux que l'événement de cette année ait également étendu sa portée à d'autres partenaires. Félicitations encore. J'espère que l'année prochaine, vous aurez également la possibilité d'être sur le Court central et de profiter de Wimbledon.

Amis,

En ces temps, il est naturel de parler de réveil. Il est tout aussi naturel de relier la renaissance mondiale et l'Inde. Il y a une foi que l'histoire de la renaissance mondiale aura l'Inde jouant un rôle de premier plan. Je vois cela étroitement lié à deux facteurs. Le premier est le talent indien. Dans le monde entier, vous avez vu la contribution de la force des talents de l'Inde, notamment des professionnels, des médecins, des infirmières, des banquiers, des avocats, des scientifiques, des professeurs indiens et nos travailleurs assidus. Qui peut oublier l'industrie et les professionnels de la technologie indiens. Ils montrent la voie depuis des décennies. L'Inde est une puissance de talents, désireuse de contribuer, toujours prête à apprendre. Il existe une synergie bidirectionnelle qui est grandement bénéfique.



Amis,

Le deuxième facteur est la capacité de l'Inde à se réformer et à se régénérer. Les Indiens sont des réformateurs naturels! L'histoire a montré que l'Inde a surmonté tous les défis, qu'ils soient sociaux ou économiques. L'Inde l'a fait dans un esprit de réforme et de rajeunissement. Le même esprit continue maintenant.

Amis,

D'une part, l'Inde mène une forte bataille contre la pandémie mondiale. Avec un accent accru sur la santé des gens, nous nous concentrons également sur la santé de l'économie. Lorsque l'Inde parle de réveil, c'est un réveil avec soin, un réveil avec compassion, un renouveau qui est durable - tant pour l'environnement que pour l'économie. En Inde, nous appartenons à la culture où Mère Nature est vénérée par tous. On croit en Inde que la Terre est notre Mère et que nous sommes ses enfants.

Amis,

Au cours des six dernières années, l'Inde a réalisé de grands progrès dans des domaines tels que l'inclusion financière totale, le logement record et la construction infra, la facilité de faire des affaires, des réformes fiscales audacieuses, y compris la GST, le déploiement de la plus grande initiative de soins de santé au monde - Ayushman Bharat. Ces gains ont jeté les bases de la prochaine série d'initiatives de développement.

Amis,

Les Indiens ont l’esprit de réaliser ce que l’on croit impossible. Pas étonnant qu'en Inde, nous assistions déjà à des pousses vertes en matière de reprise économique. En cette période de pandémie, nous avons soulagé nos citoyens et entrepris de profondes réformes structurelles. Nous rendons l'économie plus productive, plus favorable aux investissements et plus compétitive.

Notre programme de secours a été intelligent et ciblé pour fournir le plus d'aide aux plus pauvres. Grâce à la technologie, chaque centime a atteint directement les bénéficiaires. Le soulagement comprend la fourniture gratuite de gaz de cuisine, de l'argent dans les comptes bancaires, des céréales alimentaires gratuites à des millions de personnes et bien d'autres choses. Dès que nous avons déconfiné, nous avons lancé l'un des plus grands programmes de travaux publics au monde pour fournir des emplois à des millions de travailleurs. Cela redynamisera non seulement l'économie rurale, mais contribuera également à la création d'infrastructures durables dans les zones rurales.

Amis,

L'Inde reste l'une des économies les plus ouvertes du monde. Nous posons un tapis rouge pour que toutes les entreprises mondiales viennent s'établir en Inde. Très peu de pays offriront le genre d'opportunités que l'Inde offre aujourd'hui. Il existe de nombreuses possibilités et opportunités dans divers secteurs sunrise en Inde. Nos réformes dans l'agriculture offrent une opportunité d'investissement très intéressante pour investir dans le stockage et la logistique. Nous ouvrons les portes aux investisseurs pour qu'ils viennent investir directement dans le travail acharné de nos agriculteurs.

Amis,

Nous avons apporté des réformes dans le secteur des MPME. Un secteur des MPME en plein essor viendra également compléter la grande industrie. Il existe des opportunités d'investissement dans le secteur de la défense. Avec des normes d'IDE détendues, l'une des plus grandes armées du monde vous invite à venir fabriquer des produits pour elle. Désormais, les opportunités d'investissement privé dans le secteur spatial sont plus nombreuses. Cela se traduira par un meilleur accès à l'utilisation commerciale des technologies spatiales au profit des populations. Le secteur indien des technologies et des start-up est dynamique. Il existe un marché de millions de personnes ambitieuses dotées de capacités numériques. Imaginez le type de produits que vous pouvez leur proposer.

Amis,

La pandémie a montré une fois de plus que l'industrie pharmaceutique indienne est un atout non seulement pour l'Inde mais pour le monde entier. Elle a joué un rôle de premier plan dans la réduction du coût des médicaments, en particulier pour les pays en développement. Les vaccins fabriqués en Inde sont responsables des deux tiers des besoins de vaccination des enfants du monde. Aujourd'hui également, nos sociétés sont actives dans les efforts internationaux de développement et de production du vaccin COVID-19. Je suis certain que l'Inde jouera un rôle important dans le développement et l'intensification de la production du vaccin une fois qu'il sera découvert.

Amis,

130 crore Indiens ont appelé à un AtmaNirbhar Bharat. Une Inde indépendante. AtmaNirbhar Bharat fusionne la production et la consommation nationales avec les chaînes d'approvisionnement mondiales. AtmaNirbhar Bharat ne consiste pas à être autonome ou à être fermé au monde. Il s'agit d'être autosuffisant et auto-générateur. Nous poursuivrons des politiques qui favorisent l'efficacité, l'équité et la résilience.

Amis,

Je suis heureux de noter que ce forum marque également le 100e anniversaire de naissance de Pandit Ravi Shankar. Il a fait connaître la beauté de la musique classique indienne au monde. Vous auriez également vu comment Namaste est devenu mondial comme une forme de salutation. La pandémie a également vu l'attrait croissant du yoga, de l'Ayurveda et des médecines traditionnelles dans le monde entier. La culture ancienne de l'Inde, l'éthos universel et pacifique de l'Inde, est notre force.

Amis,

L'Inde est prête à faire tout ce qu'elle peut pour favoriser le bien et la prospérité mondiaux. C'est une Inde qui se réforme, se produit et se transforme. C'est une Inde qui offre de nouvelles opportunités économiques. C'est une Inde qui adopte une approche du développement centrée sur l'humain et inclusive.

L'Inde vous attend tous

Namaste,

Merci beaucoup.

*******




Go to Top | Back | Print